[먼데이 선명상] 마음은 마음을 보지 못한다 — 원효 『대승기신론소』

먼데이 선명상 · 수요일 새벽 5시

수요일 — 원효 『대승기신론소』

마음은 마음을 보지 못한다

원문

一切分別 卽分別自心 心不見心 無相可得
모든 분별은 곧 제 마음을 분별하는 것이다. 마음은 마음을 보지 못하니, 붙잡을 만한 모습이 없다.
— 『대승기신론』 본문 (원효 『대승기신론소』가 풀이한 대목)

쉬운 풀이

명상을 하다 보면 이런 순간이 옵니다. "지금 내 마음이 어떻지?" 하고 마음을 들여다보려 합니다. 그런데 이상하지요. 아무리 들여다봐도 마음이라는 물건은 잡히지 않습니다. 눈이 제 눈을 볼 수 없고, 칼이 제 칼날을 벨 수 없는 것과 같습니다.

우리가 "내 마음이 우울하다", "내 마음이 산란하다" 할 때, 사실 그것은 마음이 만들어 낸 모습을 마음이 다시 보고 있는 것입니다. 원효 스님이 짚는 자리가 여기입니다. 미워하는 마음도, 그 미움을 미워하는 마음도, 모두 한 마음이 스스로 그린 그림입니다.

그러니 오늘 산란한 마음이 올라와도 그것과 싸우지 마세요. 붙잡을 모습이 없는 것을 붙잡으려 애쓰는 것이 산란의 정체입니다. 그저 보고, 그저 두면, 그림은 스스로 흐려집니다.

오늘의 명상

한 생각이 올라오면 "이것도 내 마음이 그린 것"이라고 한 번만 알아차립니다. 없애려 하지 않고, 그다음 숨으로 돌아옵니다.

All discrimination is the mind discriminating itself. Mind does not see mind; there is no mark that can be grasped.

A moment comes in meditation when you turn and look: "What is my mind doing right now?" And strangely, however hard you look, there is no thing there to find. The eye cannot see itself; the blade cannot cut itself.

When we say "my mind is low," "my mind is scattered," it is the mind looking again at a shape the mind itself made. This is where Wonhyo points. The hating mind, and the mind that hates the hating — both are pictures the one mind drew of itself.

So if a scattered mind arises today, don't fight it. Scatteredness is just the effort to grab what has no shape to grab. Simply see it, simply leave it, and the picture fades on its own.

Today's meditation: When a thought arises, note just once: "This too is a picture my mind drew." Don't try to erase it — return to the next breath.